| Descrizione: |
|
Questo testo bilingue era già un e-book “ante-litteram” quando uscì nel 2004: riuniva infatti la versione inglese a quella italiana, recto-verso, con le immagini a centro libro, e ad accompagnare il racconto un CD, vera e propria colonna sonora - in forma di canzone - del viaggio della memoria capace di trasmetterne l'emozione ed il mistero, laddove non arrivano le parole. La narrazione di Assunta, nonna dell'autrice, si dispiega lungo un arco di 100 anni, dal 1901, con l'emigrazione del bisnonno pioniere, Ildebrando Berardi, dalla Carpegna (Urbino) fino a Nicktown (Pennsylvania) e la conseguente ambientazione americana degli altri familiari e discendenti, toccando il tema più collettivo e scottante dell'emigrazione italiana negli Stati Uniti. E’ stato dunque facile adottare questo libro come “test” per sperimentare la “forma” dei tanto paventati e-book di testo, scaricabili dalla rete, avendo però come plus il testo cartaceo sotto mano.
Le Scuole che vorranno adottarlo come libro di lettura per i corsi di lingua inglese potranno chiederci una copia saggio gratuito.
Il costo del solo e-book di testo è di € 7,20 (i.v.a. inclusa), come i nostri learning-object, ma per chi ordinasse anche la copia cartacea (€ 25,00) l’e-book sarà gratuito!
|
