|
|
|
Giovedì 11 Marzo Inverno 2010 |
|
|
FEDERICO FELLINI - LA MIA RIMINI
Un restyling completo del sito dedicato a Federico Fellini · Un remaniement complet du site dédié à Federico Fellini · A Newly Redesigned Website Dedicated to Federico Fellini
[ http://www.guaraldi.it/fellini ]
 |
Federico Fellini lo meritava. E non solo per l'amicizia che lo legava all'Editore Guaraldi.
Restiamo convinti che Fellini sia uno dei grandi Maestri del nostro tempo; e che l'universalità del suo linguaggio cinematografico non sia disgiungibile dalle radici profonde che legano l'immaginario del suo cinema alla specificità antropologica e culturale della sua città d'origine: Rimini.
Per questo il restyling totale del sito a lui dedicato si incentra sull'opera più importante dedicata a questo rapporto particolarissimo, Fellini e Rimini, con possibilità di consultazione e di download in PDF dei singoli capitoli a partire dall' indice generale dell'opera - con link immmediati - e dai due importanti saggi a firma di Sergio Zavoli che ne costituiscono l'introduzione e la postfazione (non a caso in scarico gratuito).
Un testo organizzato in singoli e-books tematici, dunque, che ci auguriamo possa essere utilizzato soprattutto dagli studenti dei Licei oltre che dagli universitari che frequentano i Corsi di Laurea in Storia del Cinema.
Ma molti altri sono i servizi offerti ai ricercatori e ai cultori dell'opera di Fellini rintracciabili in menu (photo gallery, articoli, libri, bibibliografie e sitografie). Con una possibilità in più, che in realtà è un auspicio: quello di ospitare sul nuovo sito i contributi, i ricordi, le immagini, gli studi, le tesi di laurea e i commenti che i nostri visitatori vorranno mandarci...
Un auspicio che dovrebbe diventare un grande "progetto culturale" multilingue: il saldo di un debito di riconoscenza verso Fellini . |
| |
|
 |
Federico Fellini le méritait. Non seulement pour l’amitié qui le liait à l’éditeur Guaraldi.
Nous demeurons convaincus que Fellini est un des grands Maitres de notre temps; et que l’universalité de son langage n’est en aucun cas disjointe des racines profondes qui lient l ’immaginaire de son cinéma à la spécificité anthropologique et culturelle de sa ville natale: Rimini.
Le remaniement complet de notre site, à lui dédié, est centré sur l’oeuvre plus importante témoignage de ce rapport très particulier, Fellini et Rimini, que vous pouvez consulter et décharger chaque chapitre en PDF à partir de l’index – links immédiats – et des deux importants essais de Sergio Zavoli, l’introduction et la postface ( consultation gratuite).
Un texte développé en e-books individuels thématiques, donc, qui pourra etre utlisé comme nous le souhaitons surtout par les élèves des lycées mais aussi par les étudiants universitaires des facultés de Histoire du Cinéma.
Mais beaucoup d’autres services sont offerts aux chercheurs et aux amateurs de l’oeuvre de Fellini (photo gallery, articles, livres, bibliografie e sitografie). Avec une ultérieure possibilité, un auspice: celui d’accueillir sur ce nouveau site les interventions, les souvenirs, les images, les études, les thèses et les commentaires que nos visiteurs voudront nous transmettre... Un auspice qui porrait devenir un grand “projet culturel” multilingue: une dette de reconnaissance envers Fellini.
|
| |
|
 |
Indeed Federico Fellini merits this redesigned website, and not solely because of the friendship that bonded him to Guaraldi Publishing.
There is little doubt that Fellini is one of the great masters of our time. Moreover, the universality of his cinematographic rhetoric is inseparable from the deep roots that connect his filmic imagination to the socio-cultural distinctiveness of his hometown, Rimini.
The newly redesigned website devoted to Fellini will focus on the most important text dedicated to this distinct relationship, Fellini and Rimini. Via instant links, readers will be able to browse and download PDF files of individual chapters from the table of contents, as well as the two noteworthy essays by Sergio Zavoli (free download) which constitute the preface and the postscript.
The texts will be organized thematically into individual e-books. We anticipate that these will be utilized above all by secondary school students, as well as by those at the university level who are working towards a degree in History of Cinema.
There are also many other features for researchers and scholars of Fellini which are accessible through the site menu (photo gallery, articles, books, bibliographies and further web links). Additionally, the site welcomes our visitors to contribute images, recollections, scholarly studies, graduate dissertations, and comments…
This dedicated site promises to be an exceptional multilingual “cultural project”, as well as a debt of gratitude to Fellini. |
|
|
|
|